《HOW TO READ A BOOK》-第八章閱讀整理

第八章 閱讀整理

此章開始是第三層次閱讀：分析閱讀的第二階段的第一個規則

「找出共同的詞義」

在解釋這個規則之前，本書作者先解釋了單字(Word)與詞義(Terms)這兩個字的定義。如此才能方便讀者了解本章規則的運用方法。

我先搜尋了維基百科中「單字」與「詞義」的解釋

------------------------------------------------------------------------------

單字(Word)，在語言學中，是能獨立運用並含有詞義內容或語用內容的最小單位。單字的集合稱為詞彙、術語。

In linguistics, a word is the smallest element that can be uttered in isolation with semantic or pragmatic content (with literal or practical meaning).

術語(Terms)是在特定上下文中具有特定含義的單詞和復合詞或多詞表達式 - 這些詞可能會偏離相同單詞在其他語境和日常語言中的含義。

Terms are words and compound words or multi-word expressions that in specific contexts are given specific meanings—these may deviate from the meanings the same words have in other contexts and in everyday language.

--------------------------------------------------------------------------------

本書主要是解釋如何閱讀一本書以增進理解力，所以要有效的理解書本中的內容，理解作者所要傳達的知識，就要找出書中重要的單字，與作者達到詞義上的共識，才能達到有效的溝通。

以下節錄本書一些對單字與詞義的說明：

●一個單字可能有很多的意義，特別是一個重要的單字。

●為了要達到完全的溝通，最重要的是雙方必須要使用意義相同的單字。

●當一個單字使用得沒有模糊意義的時候，就是一個詞義了。

確定能夠區分Word與Term的差別後，就可以講解分析閱讀第二階段的第一個規則，作者將「找出共同的詞義」這項規則又分成兩個步驟：

步驟一：處理語言的問題 – ﹝關鍵字、專門用語及特殊字彙﹞

步驟二：處理語言背後的思想涵義 –﹝找出字義﹞

【找出關鍵字】

每一本書，每一篇章都有作者想要傳達的關鍵資訊，而我們需要在一本書中找出這些重要的關鍵字。並不是作者所使用的每一個字都很重要，大多數的字都是為了闡述、說明、解釋某個重要的概念而來，而這個概念會被作者用一些關鍵字表達出來。而如何尋找關鍵字呢?有些關鍵字是屬於日常用語，有些則是專門用語及特殊字彙。在這三個狀態中，我覺得日常用語的單字作為作者想要表達某種新概念時會比較不容易理解，畢竟日常用語最容易被誤解為一般日常用法而忽略作者可能對此單字之詞義又新的解釋方式。尤其是在哲學類型的著作更是如此。但作者通常會為了方便讀者理解就會使用一些方式幫助讀者，譬如將關鍵用字字型改變、加粗、特別說明定義…等。這些都可以幫助讀者找出一些看似普遍用語卻又是作者想要賦予新觀念的單字。

【找出專門用語、特殊用語】

每一個知識領域都有獨特的專門用語。
如果對一本書的知識領域不了解，就會發生閱讀困難的狀況。

在不同領域中某個單字就會有不同的詞義。本書作者提供一些建議：

●分析一本書的架構的規則，可以幫助讀者把專門用語從一般用語中區分出來。(甚麼種類的書?整本書的主題是什麼?作者的書名、章節的標題、前言..)這些再檢視閱讀層次與分析閱讀第一階段時就可以同步執行的動作。

●某些知識領域有一套完整的專門用語，在一本這種主題的書中找出重要的單字，相形之下就很容易了。遺憾的是，許多領域都並未建立起完善的專門用語系統。

●哲學家喜歡使用自己特有的用語而聞名。在哲學領域中，有一些字是有著傳統涵義，有些字是因為哲學家覺得需要而創造新字，或者是使用日常用語中找出一些字來當作是專門用語。其中日常用語作為專門用語通常會讓讀者誤導自己理解這些字的涵義。但通常這些重要的關鍵字都需要作者詳細的解釋才能真正明白作者想要表達的意思。

●作者與其他作者爭執的某個用語就是重要的字。

身為一個優秀的閱讀者，必須要輕鬆分辨出作者認為重要的關鍵字，並且準確的明白這些字句所要表達的概念。

【找出字義】

找出重要的關鍵字只是開始的工作。那只是在書中標明了讀者需要努力的地方而已。

找到關鍵字後，可以按照下面的方法做：

01.  判斷這個字是有一個還是多種意義。

02.  如果有多重意義，要看這些意義之間的關係如何。

03.  最後，要注意這些字在某些地方出現時，使用的是其中哪一種意義。看看上下文是否有任何線索，可以讓讀者明白變換意義的理由。

對於找出字義，作者說明了幾個可能的狀況

●一個可以有許多不同意義的字，在使用的時候可以只用其中一個意義，也可以把多重意義合起來用。

●同義字的問題：一個字可能與好幾個詞義有關，而一個詞義也可能與好幾個字有關。

●片語的問題：作者想確定讀者能充分了解他的意思的時候，會喜歡用比較細膩的片語來取代單字。

本書作者說這章節是很難寫的一章，因為牽扯到文法與邏輯的字眼來說明文字與詞義之間的關係，而作者也只能在這談論其中的一小部份，所以如果有想要對這個階段有更深入了解，他推薦了解文法與邏輯學這兩門學問，並實際應用。